Наконец то мы подошли к этому моменту. Будем добавлять запись.

Добавить
Добавить новую пустую запись.

Синтаксис:
Добавить()
Англоязычный синоним:
Add

Описание:
Метод Добавить добавляет новую пустую запись. Атрибуты объекта обнуляются (см. метод Очистить). Для записи изменений в базу данных необходимо инициировать запись.

Вот мы и будет добавлять наименование справочника.

Процедура Сформировать() 
	
	ДБФ =  СоздатьОбъект("XBase");
	ДБФ.ДобавитьПоле("NAME", "S", 25,0);
    	ДБФ.СоздатьФайл("c:\Test.dbf");



	Спр = СоздатьОбъект("Справочник.Номенклатура");
	Спр.ВыбратьЭлементы();  
	
	Пока Спр.ПолучитьЭлемент()>0 Цикл
	  ДБФ.Добавить();
          ДБФ.NAME=Спр.Наименование;

	КонецЦикла;
	
	ДБФ.ЗакрытьФайл();
	
КонецПроцедуры

Только не надо сейчас сломя голову нестись в Excel. Нечего не произойдет. Добавленную запись еще нужно записать.